Boring Supplies
Mode3 septembre 2026

La veste cirée Barbour Bedale

Dame Margaret Barbour · J. Barbour & Sons · 1980

Un coton ciré 6 oz, un col en velours, une odeur de garage anglais : la veste qu’on re-cire chaque hiver au lieu de la remplacer.

Veste Barbour olive sur mannequin (modèle Endurance) : col en velours côtelé, doublure tartan, zip et pressions — la grammaire commune à la Bedale
Veste Barbour olive sur mannequin (modèle Endurance) : col en velours côtelé, doublure tartan, zip et pressions — la grammaire commune à la Bedale · Robert Sheie / Menswear Market / Wikimedia Commons (CC BY 2.0) · source
L’histoire

En 1894, John Barbour, un Écossais du Galloway, ouvre à South Shields une boutique de toiles huilées pour marins, pêcheurs et dockers. Premier catalogue par correspondance en 1908, combinaison International pour motards en 1936. En 1972, Margaret Barbour, veuve de John Malcolm Barbour mort en 1968, prend les rênes de l’entreprise familiale. Elle enchaîne les voyages d’achat en France, observe les vestes de chasse continentales, plus courtes et mieux coupées que les lourds manteaux anglais, et en tire une idée simple : un ciré léger et court, pensé pour monter à cheval. Ce sera la Bedale, lancée en 1980, baptisée d’après une bourgade du Yorkshire du Nord.

La recette n’a pas bougé : coton ciré 6 oz (environ 170 g/m²), col en velours côtelé, manches raglan, zip double curseur sous rabat à pressions, fentes latérales pressionnées pour la selle, poches à soufflet, poches réchauffe-mains doublées de moleskine, doublure tartan. En 1983 arrive la Beaufort, inspirée des vestes de chasse françaises : environ 8 cm plus longue, avec une poche gibier zippée dans le dos. L’usine s’installe à Simonside en 1981 ; les cirées classiques y sont encore cousues à la main. Trois Royal Warrants (1974, 1982, 1987) ; la reine Elizabeth II aurait gardé la même Beaufort vingt-cinq ans en refusant qu’on la lui remplace.

À la fin des années 1980, Bedale et Beaufort quittent les champs pour les trottoirs de Londres : Barbour devient un nom de tous les jours, uniforme des Sloane Rangers puis de Lady Diana. Margaret Barbour est faite CBE en 1991 et Dame en 2001. L’entreprise reste familiale (cinquième génération, environ 225 millions de livres de chiffre d’affaires en 2019) et fait tourner depuis 1921 un atelier de réparation et de re-cirage qui reprend plus de 60 000 vestes par an. Plus récemment, l’Ashby, coupe cintrée et plus courte « pour la ville », a complété le trio : même toile, moins d’ampleur, pas de poche gibier.

Pourquoi maintenant

Depuis l’automne 2024, la cirée est partout. L’Officiel titrait en octobre 2024 sur la « renaissance culturelle » de Barbour portée par la gen Z ; les guides old money, quiet luxury et country chic la classent en pièce d’investissement anti-fast fashion : statut sans logo, fantasme de campagne pour citadins, patine qui raconte une histoire. Le brat summer 2024 de Charli xcx a remis la culture anglaise au centre de la pop, et la panoplie British countryside (Bedale, bottes Hunter, casquette en tweed) en a profité par ricochet, sans qu’aucun contrat ne soit signé : l’esthétique a fait le travail. Alexa Chung reste l’ambassadrice officieuse, Kate Middleton l’officielle.

Côté marque, 2025 est une année de collabs en rafale : Arket (Fairgame, 449 £), Ganni, Noah, Kaptain Sunshine (Bedale oversize, août), Levi’s (Bedale en denim, octobre), J.Crew, Baracuta, Paul Smith Loves Barbour. La Beaufort a fêté ses 40 ans en 2023, avec des vitrines « Beau4ort » jusqu’à Tokyo. Et l’argument durable pèse lourd : re-cirée régulièrement, une veste tient vingt à trente ans, le contre-pied exact du blouson jetable. Résultat : les Bedale Made in England des années 1990 s’arrachent sur Leboncoin et Vinted, et les dupes en polycoton se multiplient chez Decathlon et Zara.

Ce qu’il coûte vraiment
CanalPrix
Neuf (officiel et revendeurs FR) 380–400 € (Bedale) · 410 € (Beaufort) · 299 £ / 319 £ / 269 £ sur barbour.com/gb (Bedale / Beaufort / Ashby) Frankonia.fr 399,99 €, Suitable.fr 389,95 €, Bottespluie 379,95 €, Champgrand ~362 € ; Beaufort 409,95 € chez Suitable ; Legend Story (Toulouse, Biarritz) ; barbour.com n’a pas de boutique française, prix en livres et droits de douane post-BrexitPrix constatés septembre 2026 ; la Classic Bedale (toile Sylkoil mate) est au même prix que la Bedale thornproof.
Neuf en ligne (Zalando, Galeries Lafayette) ≈ 240–370 € selon coloris et promo Zalando (constaté sur les vitrines .be/.de : Bedale 299,95 € → 239,95 € en promo, Classic Bedale 371,04 €) ; Galeries Lafayette référence la Bedale noire au rayon Barbour, prix en ligne non consultable ; Fnac ne vend pas de Barbour hors marketplaceSur zalando.fr le stock Bedale va et vient : vérifier le jour J, les promos y sont réelles.
Entretien / re-cirage Thornproof Dressing 200 ml : 19,95–30 € · re-cirage en atelier agréé : 90 € (120 € avec nettoyage en profondeur) Boîte chez Equipementaventure (19,95 €) ou Legend Story (30 €) ; atelier Rewax for Life agréé Barbour chez Legend Story (Biarritz, Toulouse, envoi postal depuis toute la France, réparations sur devis, ~10 € de frais)Barbour recommande un re-cirage par an pour la toile 6 oz ; une boîte suffit pour une veste, deux pour un manteau. Le service officiel britannique existe depuis 1921 mais ne publie pas de tarif public pour la France.
Vintage / occasion 75–435 € Leboncoin (80–435 € constatés, le gros des annonces entre 120 et 280 €), Vinted (Bedale taille M « état correct » vue à 75 €), Vestiaire Collective (sélection plus mince mais authentifiée), eBay.frChercher l’étiquette « Made in England » et le code A100 / A105 des anciennes séries ; un ciré sec et marbré se négocie, ce n’est qu’un re-cirage.
Le move malin 150–250 € + 90 € d’atelier Une Bedale Made in England des années 1990-2000 sur Leboncoin, expédiée chez Legend Story pour un nettoyage + re-cirageTu repars avec une veste cousue à South Shields, un tartan ancien et une patine impossible à acheter neuve, pour un tiers de moins que le neuf.
Les dupes
ModèlePrixVerdict
Solognac Veste chaude en coton huilé 500Decathlon 129,99 € Polycoton huilé, ouatée jusqu’à −5 °C, vraie déperlance et vraie chaleur ; mais coupe chasse plus lourde, pas de col en velours ni de tartan : c’est un outil, pas une Bedale.
Veste effet ciré ZW Collection / Veste cirée à capucheZara Voir fiche (prix non vérifiable au moment de la rédaction, Zara bloque la lecture de ses pages) L’« effet ciré » est un enduit sur mélange coton : le look à distance, zéro re-cirage possible, et ça craquelle au bout de deux hivers.
Bexley Waxed JacketPeregrine (Angleterre, expédie en France) 275 £ (≈ 320 € + port et droits de douane) Fabriquée en Angleterre, col et poches en moleskine, coton ciré britannique : la vraie alternative, presque au prix d’une Bedale mais sans le badge.
Flannel-Lined Waxed Trucker JacketFlint and Tinder (Huckberry, États-Unis) 328 $ (≈ 300 € + port et droits US → FR) Coton ciré, doublure flanelle, coupe trucker : excellente veste, mais c’est un blouson en jean ciré à l’américaine, pas une veste de campagne anglaise.
Le hack Uniqlo (blouson à cirer soi-même)Uniqlo + boîte de Thornproof Dressing Blouson Uniqlo (voir site) + 19,95 € de cire Uniqlo ne vend aucun coton ciré ; le tuto TikTok consiste à cirer un blouson en coton avec la boîte Barbour : amusant, imparfait, et ça tache tout ce que ça touche.
L’arbitrage honnêteLe vrai neuf se justifie si tu la portes cent jours par an : à 380 €, re-cirée tous les deux hivers, tu l’amortis sur vingt ans et la revente tient (150–250 €). Le vintage est le meilleur rapport : une Bedale Made in England d’occasion à 200 €, plus 90 € d’atelier, vaut mieux qu’une neuve, et garde le tartan d’époque. La dupe Decathlon n’a de sens que pour l’usage pur : chien, jardin, vélo sous la pluie. La dupe Zara n’a de sens pour personne : elle imite la seule chose qui ne compte pas, la couleur.
Le point juridique

En France, la forme d’un vêtement peut relever du droit d’auteur ou du dessin et modèle si elle est originale, mais une veste de chasse à col en velours et poches à soufflet appartient à un fonds commun que personne ne peut monopoliser : Decathlon, Zara ou Peregrine sont « inspirés de », pas contrefaits. La contrefaçon commence avec les signes distinctifs : le logo, l’étiquette aux Royal Warrants, le tartan Barbour Classic (déposé, créé en 1998). Sur Vinted et Leboncoin, c’est donc l’étiquette intérieure qu’il faut scruter, pas la coupe.

Sources

https://www.barbour.com/row/our-history.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Barbour_(company)
https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Barbour
https://www.barbour.com/us/blog/icons/a-look-at-the-iconic-bedale-barbour-jacket.html
https://www.barbour.com/gb/bedale-collection
https://stridewise.com/barbour-bedale-vs-beaufort/
https://www.thegentlemansjournal.com/article/125-years-of-barbour-celebrating-a-style-icon/
https://www.lofficielusa.com/fashion/barbour-waxed-jacket-popularity-explainer
https://www.gearpatrol.com/style/best-barbour-releases-2025/
https://www.scmp.com/magazines/style/fashion/trends/article/3330220/why-well-worn-fashion-such-barbour-jacket-having-moment-gen-z-and-millennials-alike
https://theplaincircle-vintage.com/en/blogs/vintage-insights/barbour-wachsjacke-trend-2025
https://legendstory.fr/pages/atelier
https://www.equipementaventure.fr/cire-a-vetements-barbour-thornproof-dressing-200-ml
https://www.suitable.fr/barbour/barbour-beaufort/
https://www.decathlon.fr/p/veste-chaude-en-coton-huile-500-marron/_/R-p-333536
https://www.peregrineclothing.co.uk/products/bexley-jacket
https://huckberry.com/store/flint-and-tinder/category/p/55984-flannel-lined-waxed-trucker-jacket
https://www.leboncoin.fr/ck/vetements/barbour-bedale
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J._Barbour_and_Sons

Toutes les images

Le mood board

16 visuels
Veste Barbour olive sur mannequin (modèle Endurance) : col en velours côtelé, doublure tartan, zip et pressions — la grammaire commune à la Bedale
Veste Barbour olive sur mannequin (modèle Endurance) : col en velours côtelé, doublure tartan, zip et pressions — la grammaire commune à la Bedale · Robert Sheie / Menswear Market / Wikimedia Commons (CC BY 2.0) · source
Barbour x To Ki To, édition limitée en coton ciré vert avec empiècements daim : la veste de chasse revue par un designer, sur cintre
Barbour x To Ki To, édition limitée en coton ciré vert avec empiècements daim : la veste de chasse revue par un designer, sur cintre · Robert Sheie / Menswear Market / Wikimedia Commons (CC BY 2.0) · source
Manteau ciré Barbour Stockman porté sous la pluie dans la campagne anglaise : le coton ciré dans son habitat naturel
Manteau ciré Barbour Stockman porté sous la pluie dans la campagne anglaise : le coton ciré dans son habitat naturel · A1octopus / Wikimedia Commons (CC BY 3.0) · source
Boutique Barbour de Daikanyama, Tokyo, novembre 2023 : vitrine « Beau4ort » pour les 40 ans de la Beaufort
Boutique Barbour de Daikanyama, Tokyo, novembre 2023 : vitrine « Beau4ort » pour les 40 ans de la Beaufort · Nick-D / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) · source
Poche à soufflet d’une cirée olive bien patinée : quand le coton devient mat et marbré, c’est l’heure du re-cirage
Poche à soufflet d’une cirée olive bien patinée : quand le coton devient mat et marbré, c’est l’heure du re-cirage · Steven Lilley / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0) · source
Barbour jacket 01
Barbour jacket 01 · Luca Boldrini / Wikimedia Commons (CC BY 2.0) · source
Barbour jacket.
Barbour jacket. · Steven Lilley / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0) · source
The Yellow Jacket
The Yellow Jacket · White / Wikimedia Commons (Public domain) · source
A men's quilted cotton Barbour jacket in green.
A men's quilted cotton Barbour jacket in green. · Robert Sheie, Menswear Market / Wikimedia Commons (CC BY 2.0) · source
Limited Edition Barbour by To Ki To (11983496123) (2)
Limited Edition Barbour by To Ki To (11983496123) (2) · Robert Sheie / Wikimedia Commons (CC BY 2.0) · source
Tienda de Barbour en la Calle Dato de Vitoria
Tienda de Barbour en la Calle Dato de Vitoria · Zarateman / Wikimedia Commons (CC0) · source
Black Barbour bucket hat made from waxed cotton fabric. Photographed in Tuntorp, Brastad, Lysekil Municipality, Sweden.
Black Barbour bucket hat made from waxed cotton fabric. Photographed in Tuntorp, Brastad, Lysekil Municipality, Sweden. · W.carter / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) · source
Bottes en caoutchouc de la marque Barbour.
Bottes en caoutchouc de la marque Barbour. · felixat / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0) · source
The Barbour store in Shibuya
The Barbour store in Shibuya · Nick-D / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) · source
Barbour ISDT Factory Supplied Race Suit
Barbour ISDT Factory Supplied Race Suit · Vauxford / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) · source
Combat medic Soldier is snowboarding sensation 150318 Z LW032 006
Combat medic Soldier is snowboarding sensation 150318 Z LW032 006 · Staff Sgt. Brian Barbour / Wikimedia Commons (Public domain) · source